1
00:00:01,430 --> 00:00:04,675
Phil: Anteriormente en "el asombroso
carrera", Bélgica le dio un mordisco

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,745
de la energía de Joey.
- Tienes que apresurarte 6.

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,245
Phil: Mientras Cedric y Shawn
se recuperó desde la primera semana.

4
00:00:10,370 --> 00:00:17,205
- Lo tienes. Phil: Cody y Jessica tomaron
a la casa. Sois el equipo número uno.

5
00:00:17,330 --> 00:00:23,305
En el primer enfrentamiento entre equipos
lucharon entre sí en un sprint exitoso.

6
00:00:23,430 --> 00:00:31,430
Hendee y Evan perdieron la carrera después
carrera tras carrera.

7
00:00:32,070 --> 00:00:35,305
Bastante derrotado ahora.
Su cuarta derrota consecutiva.

8
00:00:35,430 --> 00:00:37,075
Quinto, sexto para su equipo.

9
00:00:37,200 --> 00:00:42,175
Hasta que al caer perdí la meta.

10
00:00:42,300 --> 00:00:47,805
Preparando una carrera final entre
los bomberos y el equipo de cabra

11
00:00:47,930 --> 00:00:57,145
yoga eso. Terminó con April y Sarah.
yendo a casa. - Le damos una oportunidad a todo.

12
00:00:57,270 --> 00:00:58,905
Phil: Quedan nueve equipos.

13
00:00:59,030 --> 00:01:00,745
¿Quién será el próximo eliminado?

14
00:01:00,870 --> 00:01:02,745
- Vamos.

15
00:01:02,870 --> 00:01:08,375
...Vamos a hacerlo.

16
00:01:08,500 --> 00:01:11,575
- Información de ruta.

17
00:01:11,700 --> 00:01:13,575
Vuela a la ciudad de tan jeer y
Marruecos.

18
00:01:13,700 --> 00:01:17,475
Phil: Los equipos volarán y volarán desde
un reino a otro, al

19
00:01:17,600 --> 00:01:21,045
país de Marruecos en África y
la ciudad de tan año, conocida por

20
00:01:21,170 --> 00:01:29,170
sus calles thero.
Ellos viajan en taxi a si

21
00:01:31,800 --> 00:01:37,645
Puerto pesquero y encuentra una de las tres marcas.
contenedores aquí en el mar del caos.

22
00:01:37,770 --> 00:01:42,705
Luego pasa por un Fisherman's
efectivo diario y dolor en juego

23
00:01:42,830 --> 00:01:48,875
apílalos así. Cuando estén listos para
mercado, los equipos recibirán su siguiente pista.

24
00:01:49,000 --> 00:01:49,846
- A Marruecos.

25
00:01:49,971 --> 00:01:53,945
- Marruecos.
- Pasamos toda nuestra carrera preparándonos.

26
00:01:54,070 --> 00:01:56,975
Trabajamos, entrenamos, estudiamos nuestro
oponente.

27
00:01:57,100 --> 00:01:59,475
En esta carrera, nunca se sabe
qué esperar.

28
00:01:59,600 --> 00:02:03,105
Estamos en segunda carrera. bastante bueno
recuperación del partido de ida.

29
00:02:03,230 --> 00:02:06,145
- Todavía estamos haciendo desafíos.
nunca lo hemos hecho antes.

30
00:02:06,270 --> 00:02:09,175
Tenemos que centrarnos y empujar el
límite.

31
00:02:09,300 --> 00:02:12,205
- ¡Ir a África! ¡Vaya!

32
00:02:12,330 --> 00:02:15,775
- Marruecos.
¿Es francés o español?

33
00:02:15,900 --> 00:02:16,776
- No sé.

34
00:02:16,901 --> 00:02:20,845
- Buen día.
-Olla.

35
00:02:20,970 --> 00:02:23,375
- Santa mierda. ¿Huracán Amberes?

36
00:02:23,500 --> 00:02:27,905
- El plan es no apresurarse
todo.

37
00:02:28,030 --> 00:02:32,975
Nuestra mentalidad como pilotos de carreras.
es ir tan pronto como haya un

38
00:02:33,100 --> 00:02:36,005
bandera verde y hemos estado haciendo
eso demasiado rápido.

39
00:02:36,130 --> 00:02:40,575
- Nos vamos a Marruecos, que
Estoy súper emocionado porque es

40
00:02:40,700 --> 00:02:45,146
ojalá caliente.
- ¿Contra cuántos competiste?

41
00:02:45,271 --> 00:02:47,745
- Siete en total.
- Ay dios mío.

42
00:02:47,870 --> 00:02:50,275
- Y es tan interesante el
cara a cara no siendo un desvío

43
00:02:50,400 --> 00:02:54,845
o barricada. Definitivamente cambia el
estrategia. Éramos el tercer equipo allí y

44
00:02:54,970 --> 00:03:00,205
Terminamos en octavo lugar.

45
00:03:00,330 --> 00:03:03,745
Estamos muy emocionados de estar todavía en
la carrera.

46
00:03:03,870 --> 00:03:07,805
Fue un final muy dramático
el Dave.

47
00:03:07,930 --> 00:03:10,345
Nadie sabe quién ha conseguido
eliminado esta etapa hasta ahora.

48
00:03:10,470 --> 00:03:15,405
No hemos visto a los yoguis y
No he visto a los gemelos.

49
00:03:15,530 --> 00:03:17,945
- Oh, ahí están los hermanos.

50
00:03:18,070 --> 00:03:18,606
- ¡Oh!

51
00:03:18,731 --> 00:03:20,645
[Risa].

52
00:03:20,770 --> 00:03:21,006
- Lo lograron.

53
00:03:21,131 --> 00:03:22,505
- Tuvimos un buen viernes.

54
00:03:22,630 --> 00:03:24,545
- Bienvenidos chicos.
- Estábamos muy contentos de que

55
00:03:24,670 --> 00:03:29,105
todavía estamos aquí para competir con otro
pierna pero cada competidor

56
00:03:29,230 --> 00:03:31,645
aqui hay un competidor y nadie
subestimar.

57
00:03:31,770 --> 00:03:34,175
- No hay mucho lugar para
error.

58
00:03:34,300 --> 00:03:36,205
- No lo podíamos creer.

59
00:03:36,330 --> 00:03:37,206
Hombre, todavía estamos aquí.

60
00:03:37,331 --> 00:03:39,245
Pensamos que...
- nunca se sabe.

61
00:03:39,370 --> 00:03:41,275
- Realmente no lo haces.

62
00:03:41,400 --> 00:03:45,845
- Somos muy conscientes de que sólo
tres equipos exclusivamente femeninos han

63
00:03:45,970 --> 00:03:48,405
Ganó "la carrera increíble".
Así que sólo queda un equipo femenino.

64
00:03:48,530 --> 00:03:52,476
- Esos somos nosotros. - Y esperamos
permanecer durante bastante tiempo.

65
00:03:52,601 --> 00:03:58,545
- Al estar en "gran hermano", teníamos la
Las probabilidades estuvieron en nuestra contra todo el tiempo.

66
00:03:58,670 --> 00:04:01,945
Nos estamos centrando en nosotros y consiguiendo
al próximo desafío.

67
00:04:02,070 --> 00:04:02,945
- Que tengas un buen vuelo.

68
00:04:03,070 --> 00:04:03,946
Y buena suerte.

69
00:04:04,071 --> 00:04:06,070
- Gracias.

70
00:04:56,730 --> 00:05:04,730
re

71
00:05:13,300 --> 00:05:13,805
[Canto] - Vámonos.

72
00:05:13,930 --> 00:05:14,806
-¡Taxi!

73
00:05:14,931 --> 00:05:18,375
- ¡Taxi, taxi!
- Aquí mismo, lo tienes.

74
00:05:18,500 --> 00:05:22,905
- ¿Cris?
- Trevor, ¿dónde estás?

75
00:05:23,030 --> 00:05:24,945
- ¿Cris? Cristóbal.

76
00:05:25,070 --> 00:05:26,975
- Mercado de pescado.
¿Sabes dónde está eso?

77
00:05:27,100 --> 00:05:33,045
- Pescar peces, océano.
- ¿Sabe dónde está la tabla de pescado, señor?

78
00:05:33,170 --> 00:05:36,845
[Hablando en lengua nativa.?

79
00:05:36,970 --> 00:05:38,375
- ¿De dónde vino?

80
00:05:38,500 --> 00:05:43,505
Fue muy impresionante. - En Irak se aprende
un poco de habilidades lingüísticas de supervivencia.

81
00:05:43,630 --> 00:05:47,776
Tengo dos ramas en el ejército si el aire.
fuerza durante seis años en el cuerpo narn.

82
00:05:47,901 --> 00:05:51,945
Estábamos en primera línea. yo estaba
parte del equipo de francotiradores del cuerpo de marines.

83
00:05:52,070 --> 00:05:54,975
Cualquier fuerza que tengo fue construida
con mi servicio militar.

84
00:05:55,100 --> 00:06:05,005
- Sé un poco de árabe porque
Estudié en Marrakech cuando estaba en la escuela secundaria.

85
00:06:05,130 --> 00:06:10,105
- Otros equipos, su ventaja.
es el atletismo pero nuestra fuerza

86
00:06:10,230 --> 00:06:11,775
¿Estamos orientados a los detalles?
analítico.

87
00:06:11,900 --> 00:06:14,305
- Creo que podemos defendernos.
- Acabamos de pasar "hermano mayor".

88
00:06:14,430 --> 00:06:15,845
- Ahí están los chicos.

89
00:06:15,970 --> 00:06:19,905
No dejes que nos pasen.
- Sabemos que eres el número uno.

90
00:06:20,030 --> 00:06:25,305
- Sí,! ¡Consíguelos!

91
00:06:25,430 --> 00:06:26,345
- Huelo el pescado.

92
00:06:26,470 --> 00:06:27,346
- Ahí, ahí.

93
00:06:27,471 --> 00:06:35,471
Sí, sí, vete.
Gracias, gracias.

94
00:06:35,600 --> 00:06:37,505
- En realidad huele a pescado.

95
00:06:37,630 --> 00:06:38,076
¿Qué tenemos que hacer?

96
00:06:38,201 --> 00:06:40,105
Utilice uno de los vacíos proporcionados.
rastro.

97
00:06:40,230 --> 00:06:43,145
Hay un ejemplo terminado para
tu referencia.

98
00:06:43,270 --> 00:06:44,245
Pídele a un pescador que revise tu
trabajo.

99
00:06:44,370 --> 00:06:48,305
Si se aprueba, entregará
Eres tu próxima pista.

100
00:06:48,430 --> 00:06:52,345
- Hola, bebés, lo siento mucho.
estás muerto.

101
00:06:52,470 --> 00:06:55,905
Oh, tripas de pescado.
¿Tengo que tocarlos?

102
00:06:56,030 --> 00:06:56,906
- El pescado huele mal.

103
00:06:57,031 --> 00:07:02,545
- No creo que el baloncesto.
A los jugadores les gusta mucho el pescado.

104
00:07:02,670 --> 00:07:06,105
- Apestaba tanto que se atragantó.
cuando llegamos allí.

105
00:07:06,230 --> 00:07:09,145
- Mordaza mañanera, lo dejé todo.
allí.

106
00:07:09,270 --> 00:07:12,175
El poquito del desayuno yo
Tenía, simplemente surgió todo.

107
00:07:12,300 --> 00:07:14,705
- ¿Ya no ves Yale?

108
00:07:14,830 --> 00:07:15,706
- No.

109
00:07:15,831 --> 00:07:18,775
Si vemos a alguien más deberíamos
Quédate con ellos.

110
00:07:18,900 --> 00:07:24,345
- Nuestro taxista no habló.
Inglés, español, francés.

111
00:07:24,470 --> 00:07:25,346
¿Pesca?

112
00:07:25,471 --> 00:07:27,375
¿Sabes, pez? - Pez.

113
00:07:27,500 --> 00:07:31,945
- ¿Así? ¿No?

114
00:07:32,070 --> 00:07:34,475
- Oh, la comunicación es
difícil.

115
00:07:34,600 --> 00:07:37,005
- Sólo... sólo como ejemplo.

116
00:07:37,130 --> 00:07:41,275
Así que ponlos de cabeza.

117
00:07:41,400 --> 00:07:44,805
- Gill está más arriba que abajo.
Será un día fragante.

118
00:07:44,930 --> 00:07:45,845
- Hay equipos ahí abajo.

119
00:07:45,970 --> 00:07:49,375
Dios mío, hay muchos
pescado.

120
00:07:49,500 --> 00:07:51,405
- Creas una base.
- ¿Crear una base?

121
00:07:51,530 --> 00:07:53,445
- Tienes que tener el pescado.
al revés.

122
00:07:53,570 --> 00:07:56,975
Hay una manera de meticulosamente
haciéndolo.

123
00:07:57,100 --> 00:07:58,005
Este es un desafío.

124
00:07:58,130 --> 00:08:01,105
Tenemos que hacerlo.
Quiero hacerlo y quiero

125
00:08:01,230 --> 00:08:03,605
salir primero.
- Dios, ¿dónde estamos?

126
00:08:03,730 --> 00:08:07,175
Tal vez queramos estar junto al
agua, ¿verdad?

127
00:08:07,300 --> 00:08:09,705
Un puerto generalmente está en el
agua.

128
00:08:09,830 --> 00:08:10,745
Dios mío.

129
00:08:10,870 --> 00:08:11,746
- Esto es asqueroso.

130
00:08:11,871 --> 00:08:14,775
- Todo lo que necesito que hagas es
organizar.

131
00:08:14,900 --> 00:08:16,805
- Amigo, por favor, solo organízate.
eso.

132
00:08:16,930 --> 00:08:24,405
Tengo esto. - No viene mucho pescado.
en Estoy friendo para ayudar. - Kitty, vamos.

133
00:08:24,530 --> 00:08:28,445
- Dios mío, gatito.
Te amo, eres adorable.

134
00:08:28,570 --> 00:08:29,475
- Sólo concéntrate.

135
00:08:29,600 --> 00:08:30,476
- Mira ese.

136
00:08:30,601 --> 00:08:33,005
- Concéntrate, Jess, concéntrate.

137
00:08:33,130 --> 00:08:37,545
- ¿Deberíamos preguntarle a alguien sobre
esta calle?

138
00:08:37,670 --> 00:08:44,405
[Hablando en francés]
- Sí, ¿está justo aquí?

139
00:08:44,530 --> 00:08:48,375
De acuerdo. Voy a intentar encontrar el puerto pesquero.
Nos dejaron muy lejos.

140
00:08:48,500 --> 00:08:51,245
- ¿Dónde estamos?

141
00:08:51,370 --> 00:08:52,370
- Esto apesta.

142
00:09:01,830 --> 00:09:02,576
d - oh, Dios mío.

143
00:09:02,701 --> 00:09:06,475
Esta medinah no es como un petit
medina.

144
00:09:06,600 --> 00:09:09,505
Queremos llegar al agua y
mirar primero?

145
00:09:09,630 --> 00:09:12,045
- Sí.
- Ay dios mío.

146
00:09:12,170 --> 00:09:13,575
Dijo que era así.

147
00:09:13,700 --> 00:09:14,576
- Queremos preguntarle a alguien.

148
00:09:14,701 --> 00:09:19,645
- ¿Qué hay de ellos... él?
Perdón, ¿hablas inglés?

149
00:09:19,770 --> 00:09:21,745
- Sí.
El perno de pescado está a la derecha.

150
00:09:21,870 --> 00:09:24,275
- Fantástico.
- ¡Ay dios mío!

151
00:09:24,400 --> 00:09:28,875
- Hagamos esto.
- Sashimi nuevo aquí.

152
00:09:29,000 --> 00:09:31,905
- Parece listo para el
degustación.

153
00:09:32,030 --> 00:09:34,445
- Todos podemos simplemente lamernos
manos tampoco.

154
00:09:34,570 --> 00:09:36,975
- ¡Oh!
- Si hay puntos de bonificación

155
00:09:37,100 --> 00:09:40,505
por comer estas cosas, Joey y
Yo soy el hombre para eso.

156
00:09:40,630 --> 00:09:45,075
- Podría comerme la cabeza, la
cola y todo lo demás.

157
00:09:45,200 --> 00:09:50,145
- Si el médico dice que está bien.
Sí.

158
00:09:50,270 --> 00:09:53,145
- ¿Tenemos una pista?

159
00:09:53,270 --> 00:09:54,146
Obtenemos una pista.

160
00:09:54,271 --> 00:09:55,705
No, ni idea.

161
00:09:55,830 --> 00:09:57,745
De acuerdo. Nos falta algo.

162
00:09:57,870 --> 00:09:58,775
- De acuerdo.

163
00:09:58,900 --> 00:10:01,505
- El detalle más grande que tú
Tenía que hacerlo bien era tener todo

164
00:10:01,630 --> 00:10:06,276
las cabezas mirando en la dirección correcta
dirección pero los peces estaban viscosos.

165
00:10:06,401 --> 00:10:08,805
Cada vez que los amonestabas
se deslizarían por el otro

166
00:10:08,930 --> 00:10:13,375
pescado. Realmente necesitamos asegurarnos de que estén
como escondido. - ¿Traes un poco más?

167
00:10:13,500 --> 00:10:20,605
- Sí. - Más de la mitad del camino hecho pero todavía tengo un
mientras que para ir. - No sé si voy a hacerlo.

168
00:10:20,730 --> 00:10:23,145
poder comer shuchey otra vez
después de esto.

169
00:10:23,270 --> 00:10:24,175
- ¿Comprobarlo?

170
00:10:24,300 --> 00:10:26,705
- ¡Sí!
- Siguiente pista.

171
00:10:26,830 --> 00:10:32,705
Apenas puedo... joderlo.
Phil: Caminando a pie,

172
00:10:32,830 --> 00:10:36,245
Los equipos deben encontrar esto y una vez.
allí saludan al comerciante con

173
00:10:36,370 --> 00:10:36,376
la expresión tradicional.
Luego les presentará a

174
00:10:36,501 --> 00:10:44,501
el gnomo errante de travelocity,
su compañero por el resto de

175
00:10:49,330 --> 00:10:50,206
- luciendo bien, luciendo bien.

176
00:10:50,331 --> 00:10:51,245
- ¿Bien?

177
00:10:51,370 --> 00:10:54,945
¿Listo?

178
00:10:55,070 --> 00:10:56,375
- ¡Está bien!
- ¿Está bien?

179
00:10:56,500 --> 00:10:59,445
- Ah, gracias.
- Sí, lo tenemos.

180
00:10:59,570 --> 00:11:02,405
- ¿Estamos bien?

181
00:11:02,530 --> 00:11:03,406
Usted es el mejor.

182
00:11:03,531 --> 00:11:06,475
- ¡Lo encontré, lo encontré!

183
00:11:06,600 --> 00:11:07,476
- ¿Lo entendiste?

184
00:11:07,601 --> 00:11:12,545
- Dios mío, nunca lo había visto.
Tantos gatos salvajes.

185
00:11:12,670 --> 00:11:15,075
Hagamos esto. Me encanta el pescado.

186
00:11:15,200 --> 00:11:18,645
Dame todo el pescado.
Sólo quiero terminar.

187
00:11:18,770 --> 00:11:22,745
No hay asco, no, aprensivo,
No, llegamos aquí los últimos.

188
00:11:22,870 --> 00:11:25,775
Esa no es la forma alejada... en que nosotros
Me gustaría serlo en absoluto.

189
00:11:25,900 --> 00:11:29,845
- Medinah justo ahí.
- ¿En qué dirección?

190
00:11:29,970 --> 00:11:31,875
- Ahí mismo. Ve! Ve! Ve.

191
00:11:32,000 --> 00:11:35,945
- Hay equipos detrás de nosotros.
Son los gemelos.

192
00:11:36,070 --> 00:11:38,475
- Tenemos que darnos prisa.

193
00:11:38,600 --> 00:11:43,545
- Si quieres organizarlo,
Yo te daré la pesca.

194
00:11:43,670 --> 00:11:44,545
¿Tienes TOC?

195
00:11:44,670 --> 00:11:45,546
- Ajá.

196
00:11:45,671 --> 00:11:48,575
- No soy muy organizativo.
- Suena como una excusa.

197
00:11:48,700 --> 00:11:53,345
- Sabíamos que íbamos últimos. ponemos nuestro juego
Enfrenté y fui a por ello. - Tripas de pescado.

198
00:11:53,470 --> 00:11:58,405
- Quieren que nos agachemos y
sucio en este.

199
00:11:58,530 --> 00:12:01,005
- Gracias.
- Justo detrás de ti.

200
00:12:01,130 --> 00:12:02,045
Gracias.

201
00:12:02,170 --> 00:12:03,046
- ¿Está bien?

202
00:12:03,171 --> 00:12:04,075
- Sí.

203
00:12:04,200 --> 00:12:06,075
- Gracias. Gracias.

204
00:12:06,200 --> 00:12:09,145
- Sí, sí, sí.
Gracias, gracias.

205
00:12:09,270 --> 00:12:16,275
- Muchas gracias.
Dios mío, es tan viscoso.

206
00:12:16,400 --> 00:12:19,305
- Vamos, Jen.
- Lo aplastamos.

207
00:12:19,430 --> 00:12:21,845
- Ahora estamos atrasados, así que tenemos
apresurarse.

208
00:12:21,970 --> 00:12:24,445
Fuimos los últimos.
- Tengo que darte las gracias pez.

209
00:12:24,570 --> 00:12:26,975
- Vamos.
- Lo estoy intentando, amigo.

210
00:12:27,100 --> 00:12:30,005
- ¿Adónde vamos?

211
00:12:30,130 --> 00:12:31,175
- Zoco de Jebollah. Arriba un él.

212
00:12:31,300 --> 00:12:33,705
- No hay muchas colinas en Miami.

213
00:12:33,830 --> 00:12:35,745
- ¿Alguna idea de dónde estás?
va?

214
00:12:35,870 --> 00:12:38,275
- Todo el camino, 10 minutos.
caminando.

215
00:12:38,400 --> 00:12:39,305
- De acuerdo.

216
00:12:39,430 --> 00:12:41,305
- Estamos llegando allí, casi.
allí.

217
00:12:41,430 --> 00:12:42,345
10 más.

218
00:12:42,470 --> 00:12:43,345
Eso es suficiente.

219
00:12:43,470 --> 00:12:44,346
- ¿Está bien?

220
00:12:44,471 --> 00:12:45,375
Gracias.

221
00:12:45,500 --> 00:12:47,905
- Gracias, amigo.
Te daré un puñetazo.

222
00:12:48,030 --> 00:12:49,945
- Entremos aquí.

223
00:12:50,070 --> 00:12:56,505
Carril Expreso. - Vaya. Me pregunto...
Me pregunto... me pregunto

224
00:12:56,630 --> 00:13:01,675
si alguien que habla ingles
podría ayudarnos.

225
00:13:01,800 --> 00:13:04,205
¿Alguien habla inglés?

226
00:13:04,330 --> 00:13:05,205
¿Inglés?

227
00:13:05,330 --> 00:13:06,206
¿Alguien habla inglés?

228
00:13:06,331 --> 00:13:07,745
Quizás no.

229
00:13:07,870 --> 00:13:09,745
- Volvamos aquí abajo.
- De acuerdo.

230
00:13:09,870 --> 00:13:12,275
- Maldita sea.
¿Quién hubiera pensado que lo haría?

231
00:13:12,400 --> 00:13:15,305
Será tan difícil encontrarlo, incluso
con un mapa, ¿no?

232
00:13:15,430 --> 00:13:23,430
- ¿Lo encontraste?

233
00:13:25,570 --> 00:13:27,475
- Eso es todo.
- Gran trabajo.

234
00:13:27,600 --> 00:13:35,145
- Simplemente fueron por aquí. - [hablando
en idioma nativo] - Gracias.

235
00:13:35,270 --> 00:13:38,245
- Vamos a un asiento... de lado.
calle.

236
00:13:38,370 --> 00:13:43,745
- Barricada.
¿Quién está listo para sacudir el caso ba?

237
00:13:43,870 --> 00:13:46,875
Phil: Son estos estrechos.
Alywayles y tejados asustados.

238
00:13:47,000 --> 00:13:50,405
sobre las colinas le resultan familiares
Tú, probablemente hayas visto a Jason.

239
00:13:50,530 --> 00:13:56,475
Bourn actuando desafiando a la muerte.
acrobacias aquí en burla de bronceado.

240
00:13:56,600 --> 00:14:00,605
Un socio se unirá al
gnomo itinerante de travelocity en un

241
00:14:00,730 --> 00:14:04,145
además mientras se desliza sobre
los tejados.

242
00:14:04,270 --> 00:14:06,675
- voy a hacer esto
barricada.

243
00:14:06,800 --> 00:14:08,705
- Creo que puedes hacerlo en nosotros.
podría estar bailando.

244
00:14:08,830 --> 00:14:10,745
- Está bien, lo haré.

245
00:14:10,870 --> 00:14:14,805
- Lo llamaré pasquale.

246
00:14:14,930 --> 00:14:15,806
- Estamos aquí.

247
00:14:15,931 --> 00:14:20,945
- Encuentra el museo.
- ¿Quieres hacerlo?

248
00:14:21,070 --> 00:14:22,475
- Lo haré.

249
00:14:22,600 --> 00:14:26,005
- Estoy listo para sacudir el caso ba.

250
00:14:26,130 --> 00:14:32,075
- Tenemos que encontrar en el museo.
antes de que podamos hacer algo.

251
00:14:32,200 --> 00:14:33,105
Disculpe.

252
00:14:33,230 --> 00:14:38,145
¿Hablas grish?... ¿Dwhrish?

253
00:14:38,270 --> 00:14:40,705
...¿Inglés? - Escaleras.

254
00:14:40,830 --> 00:14:43,245
- Gracias.
- De nada.

255
00:14:43,370 --> 00:14:45,245
- Ya tienen el
barricada.

256
00:14:45,370 --> 00:14:48,805
¿Ves eso? ellos tienen un
tarjeta roja ahí mismo.

257
00:14:48,930 --> 00:14:49,806
¿Dónde está?

258
00:14:49,931 --> 00:14:50,845
- Por ese alillinois.

259
00:14:50,970 --> 00:14:57,905
- Gracias. - Nos acaban de enviar de regreso a donde
venimos de. - Estuvimos allí mucho tiempo.

260
00:14:58,030 --> 00:14:58,906
hace.

261
00:14:59,031 --> 00:14:59,975
- Hombre, eso es un fastidio.

262
00:15:00,100 --> 00:15:02,005
- ¿Solo tómalo?

263
00:15:02,130 --> 00:15:04,545
- ¿Puedo aceptarlo?

264
00:15:04,670 --> 00:15:07,075
- Ah, gracias.
- Ah, gracias.

265
00:15:07,200 --> 00:15:09,605
¿Debería hacer esto?

266
00:15:09,730 --> 00:15:13,146
- Sí, hazlo.
- Ok, lo voy a hacer en barricada.

267
00:15:13,271 --> 00:15:15,675
Creo que somos el último equipo.

268
00:15:15,800 --> 00:15:19,745
- El gnomo errante de Travelocity.

269
00:15:19,870 --> 00:15:23,345
Espero que me traiga mejor suerte.
de lo que hemos estado teniendo últimamente

270
00:15:23,470 --> 00:15:26,375
porque estamos realmente sufriendo.
- ¿Cómo se llama?

271
00:15:26,500 --> 00:15:29,105
- Museo del Noroeste.
- Ah, aquí mismo.

272
00:15:29,230 --> 00:15:31,645
- Buen trabajo, buen trabajo.

273
00:15:31,770 --> 00:15:33,545
Aquí vamos. Ay dios mío.

274
00:15:33,670 --> 00:15:38,575
El hombre es genial.

275
00:15:38,700 --> 00:15:41,605
- Mira ese pequeño gnomo.
Eso constituye.

276
00:15:41,730 --> 00:15:44,145
- ¿Es el único que consigue
a tirolesa?

277
00:15:44,270 --> 00:15:46,175
Oh, quería hacer tirolesa.

278
00:15:46,300 --> 00:15:48,705
¡Vaya! - Mira el gnomo.

279
00:15:48,830 --> 00:15:49,706
Ja ja.

280
00:15:49,831 --> 00:15:56,805
- El pequeño gnomo más genial de todos los tiempos. yo
¿Tengo que encontrar mi camino hacia allí?

281
00:15:56,930 --> 00:15:58,345
¿Ahora simplemente me voy?

282
00:15:58,470 --> 00:16:01,005
¿Acabo de descubrirlo?

283
00:16:01,130 --> 00:16:02,005
¿Simplemente voy?

284
00:16:02,130 --> 00:16:02,546
- Sí.

285
00:16:02,671 --> 00:16:04,045
- Esto va a ser difícil.

286
00:16:04,170 --> 00:16:05,075
- Vaya.

287
00:16:05,200 --> 00:16:07,605
- Oh sí.

288
00:16:07,730 --> 00:16:14,705
¿Cuándo subimos allí? - Tratando de conseguir mi
teniendo aquí. - Eso es tirolesa ahí mismo.

289
00:16:14,830 --> 00:16:19,345
¿no es así? - Creo que ese es probablemente el
techo. - Espero el primer lugar

290
00:16:19,470 --> 00:16:21,375
hoy, hombre.
Hay muchos tejados y un

291
00:16:21,500 --> 00:16:26,945
laberinto de calles abajo.
Me siento como si fuera Aladino.

292
00:16:27,070 --> 00:16:32,005
Cuando dice sigue al gnomo
Cruza y síguelo.

293
00:16:32,130 --> 00:16:35,545
Ponme en un ataque de pánico
inmediatamente.

294
00:16:35,670 --> 00:16:38,075
Dios mío, tienes que serlo.
bromeando.

295
00:16:38,200 --> 00:16:39,605
- Nos vemos, amigo.

296
00:16:39,730 --> 00:16:44,575
- Ahí está la cola.

297
00:16:44,700 --> 00:16:51,105
- Consigue esa línea a seguir.
- Creemos que es... - vámonos.

298
00:16:51,230 --> 00:16:53,175
- Vaya.

299
00:16:53,300 --> 00:17:00,475
- Sí, buen trabajo. Buen trabajo, chicos.

300
00:17:00,600 --> 00:17:04,245
- ¿Dónde está el gnomo?
- ¿Tienes que subir?

301
00:17:04,370 --> 00:17:06,075
- Aquí vamos.

302
00:17:06,200 --> 00:17:06,776
- Hola, hola.

303
00:17:06,901 --> 00:17:13,175
Pasquale, mucho tiempo sin verte.
- Esto se ve bien.

304
00:17:13,300 --> 00:17:14,745
- Ver algunos otros equipos.

305
00:17:14,870 --> 00:17:19,805
Parece difícil. todos estan trabajando
juntos, entonces...- ahí lo tienes.

306
00:17:19,930 --> 00:17:23,945
- ¿Solo lo sigo?
- Sí.

307
00:17:24,070 --> 00:17:27,706
- Mira lo que tenemos aquí. Encuentra el
puerta marcada cerca del museo kasbah.

308
00:17:27,831 --> 00:17:29,375
Tenemos que ir a buscarlo.
otra vez.

309
00:17:29,500 --> 00:17:31,305
Descubrimos que el obstáculo es
no ha terminado.

310
00:17:31,430 --> 00:17:35,375
Tenemos que seguir al gnomo para
el techo de la segunda tirolesa

311
00:17:35,500 --> 00:17:39,905
en el museo de la kasbah.
- Tenemos que encontrarlo de nuevo.

312
00:17:40,030 --> 00:17:48,030
- Santa mierda. [Gruñidos]

313
00:17:58,270 --> 00:18:02,775
- ¿Va a traer una pista?
¿volver?

314
00:18:02,900 --> 00:18:05,305
- Tiene que encontrarlo.
- Oh, búsqueda del tesoro.

315
00:18:05,430 --> 00:18:07,875
Creo que salimos de la manera que
vino.

316
00:18:08,000 --> 00:18:10,375
Giramos a la izquierda y otro rápido.
izquierda.

317
00:18:10,500 --> 00:18:13,405
Estamos de vuelta en la puerta de salida.
Vamos a ir a la izquierda.

318
00:18:13,530 --> 00:18:15,445
Oh, no hay mala suerte.

319
00:18:15,570 --> 00:18:18,475
Lo siento.

320
00:18:18,600 --> 00:18:20,575
- Hay un museo.

321
00:18:20,700 --> 00:18:21,605
- ¿Arriba, arriba?

322
00:18:21,730 --> 00:18:22,606
- Ay dios mío.

323
00:18:22,731 --> 00:18:25,645
- La navegación fue imposible.

324
00:18:25,770 --> 00:18:28,705
Todo el mundo era simplemente una especie de
adivinando hacia dónde iban.

325
00:18:28,830 --> 00:18:30,705
- Vayamos por aquí, ¿por qué no?

326
00:18:30,830 --> 00:18:34,245
Tiene que estar por aquí
en alguna parte.

327
00:18:34,370 --> 00:18:42,370
- Estábamos todos codo a codo.
todo el tiempo.

328
00:18:45,530 --> 00:18:47,405
Sólo fue necesario hacer todos los
gira a la derecha para salir adelante.

329
00:18:47,530 --> 00:18:50,275
- Lo tengo.

330
00:18:50,400 --> 00:18:52,305
- El primero. Encontré lugar.

331
00:18:52,430 --> 00:18:54,845
Parecía que el gnomo estaba tomando
otro paseo.

332
00:18:54,970 --> 00:18:55,846
No me está dando una pista.

333
00:18:55,971 --> 00:18:57,875
Sólo tengo que encontrarlo.

334
00:18:58,000 --> 00:18:59,505
- Bajamos por ese camino,
no hay nada.

335
00:18:59,630 --> 00:19:00,406
- Nosotros también bajamos allí.

336
00:19:00,531 --> 00:19:01,945
- Probemos este.

337
00:19:02,070 --> 00:19:05,475
- ¿Acabamos de hacer un círculo?
- Todo parece un círculo.

338
00:19:05,600 --> 00:19:10,545
- ¿Museo de la Kasbah?
- Estamos tratando de encontrar cómo

339
00:19:10,670 --> 00:19:13,575
llegar a la segunda azotea y
no estamos teniendo suerte.

340
00:19:13,700 --> 00:19:18,646
- Lo encontró. el no
tener su gnomo nunca más.

341
00:19:18,771 --> 00:19:19,745
- De ninguna manera.

342
00:19:19,870 --> 00:19:22,870
- Tiene que haber algo que estemos
desaparecido justo frente a nosotros.

343
00:19:30,330 --> 00:19:30,705
re

344
00:19:30,830 --> 00:19:31,706
- No tenemos nada aquí abajo.

345
00:19:31,831 --> 00:19:33,745
- No tiene su gnomo.
más.

346
00:19:33,870 --> 00:19:35,775
- Vaya.

347
00:19:35,900 --> 00:19:37,475
- No tiene su gnomo.
Lo encontró.

348
00:19:37,600 --> 00:19:38,346
- De ninguna manera.

349
00:19:38,471 --> 00:19:40,875
- Cada vez que llegaba a un
destino primero, me vieron

350
00:19:41,000 --> 00:19:43,405
saliendo de allí y estaba intentando
ser lo más astuto posible.

351
00:19:43,530 --> 00:19:45,945
No pude.
Un poco difícil para este gran cuerpo.

352
00:19:46,070 --> 00:19:51,505
y una mochila para andar gateando
por las calles mo Rocco.

353
00:19:51,630 --> 00:19:58,605
- Las kasbas por aquí.
¿No es esa la tirolesa de allí?

354
00:19:58,730 --> 00:20:00,645
- Sí, ahora es solo una cuestión.
de subir al tejado.

355
00:20:00,770 --> 00:20:02,645
- ¿Es eso?

356
00:20:02,770 --> 00:20:03,675
- Creo que sí.

357
00:20:03,800 --> 00:20:05,205
- Mira arriba, mira arriba.

358
00:20:05,330 --> 00:20:06,705
- Está aquí mismo, en serio.

359
00:20:06,830 --> 00:20:09,245
- ¿Cómo nos perdimos esto?

360
00:20:09,370 --> 00:20:12,775
- Estuvo ahí todo
tiempo.

361
00:20:12,900 --> 00:20:15,805
- Esto es todo.

362
00:20:15,930 --> 00:20:18,875
Hagamos esto bien esta vez.

363
00:20:19,000 --> 00:20:20,905
Justo al final del camino. De acuerdo.

364
00:20:21,030 --> 00:20:29,030
Bajando la colina, otra vez a la derecha.
- Ahí está.

365
00:20:30,130 --> 00:20:38,130
Ok, encuentra el camino hasta allí.
Por favor, llévelo allí sano y salvo.

366
00:20:40,870 --> 00:20:41,746
Vale un millón de dólares.

367
00:20:41,871 --> 00:20:47,805
- Estoy echando un vistazo a la cremallera.
línea, tratando de conseguir la siguiente carrera.

368
00:20:47,930 --> 00:20:50,345
Está duro.
Todos están juntos.

369
00:20:50,470 --> 00:20:52,375
Se tratará de quién puede
Encuéntralo primero.

370
00:20:52,500 --> 00:20:55,945
- Cuando leí eso por primera vez
Estaría saltando de tejado a

371
00:20:56,070 --> 00:21:01,545
techo y dije que no hay problema.
Puedo usarlo en la mochila y hacerlo.

372
00:21:01,670 --> 00:21:05,605
Un norte rápido y furioso.
Cosas de dador de Carolina.

373
00:21:05,730 --> 00:21:10,676
Pero el edificio se apuntala, son
muy estrecho y muy empinado.

374
00:21:10,801 --> 00:21:12,705
Creo que lo que realmente tomó
El peaje fue la mochila y el

375
00:21:12,830 --> 00:21:17,275
...las pesas y la vejez simplemente
todos cayendo sobre mí a la vez.

376
00:21:17,400 --> 00:21:23,345
Este fue definitivamente uno de los más
desafíos físicos agotadores. - Gracias.

377
00:21:23,470 --> 00:21:24,875
- Ya lo logró.

378
00:21:25,000 --> 00:21:29,406
- Dispara, sí.
- Tenemos que ir a una cabina telefónica.

379
00:21:29,531 --> 00:21:35,505
Phil: Los equipos deben encontrar algo oculto,
teléfono de la vieja escuela en una tele

380
00:21:35,630 --> 00:21:39,605
boutique para recibir un secreto
mensaje y vuelva a recorrer el

381
00:21:39,730 --> 00:21:43,675
medinah a su pareja antes
encontrando su siguiente pista.

382
00:21:43,800 --> 00:21:47,705
- Tenemos que ir a buscar un
cabina telefónica en alguna parte.

383
00:21:47,830 --> 00:21:50,275
- Nos vemos. Buen trabajo.

384
00:21:50,400 --> 00:21:52,275
Avanza. - Ahí está la cola.

385
00:21:52,400 --> 00:21:53,305
- Sí, lo tengo.

386
00:21:53,430 --> 00:21:57,345
- Muéstrame dónde está la tirolesa.
va.

387
00:21:57,470 --> 00:22:05,005
- Ojalá vaya en la dirección correcta.
porque estoy yendo hacia abajo. Teléfono, dímelo.

388
00:22:05,130 --> 00:22:07,045
...Teléfono.
Aquí está el último.

389
00:22:07,170 --> 00:22:10,575
Está pateando mi bala.
- Está bien.

390
00:22:10,700 --> 00:22:14,645
- Muy bien, ahora por el
escaleras.

391
00:22:14,770 --> 00:22:17,175
Este es un momento feliz.
Ve a la tele boutique.

392
00:22:17,300 --> 00:22:19,205
- Vaya.

393
00:22:19,330 --> 00:22:24,275
- Los conductores no suelen ser
considerados atletas en forma, pero

394
00:22:24,400 --> 00:22:27,305
estamos más en forma que la gente
cosa.

395
00:22:27,430 --> 00:22:30,345
El calor, la fuerza g.
- la duración.

396
00:22:30,470 --> 00:22:33,405
- Nuestros cuerpos son pedazos de
resistencia que la gente no tiene

397
00:22:33,530 --> 00:22:35,945
Date cuenta si miras nuestro deporte.
desde el exterior.

398
00:22:36,070 --> 00:22:39,545
- Tele boutique.
- ¡Tele boutique!

399
00:22:39,670 --> 00:22:47,670
- Sí, sí, buen trabajo.
¿Tiene algunos puntos para nosotros?

400
00:22:52,330 --> 00:22:54,245
¿No? Está marcado.

401
00:22:54,370 --> 00:22:56,275
- Las monedas que proporcionan.
- No veo ninguna moneda.

402
00:22:56,400 --> 00:22:58,275
- Creo que podría retroceder
porque no veo una señal.

403
00:22:58,400 --> 00:22:59,305
Teléfono.

404
00:22:59,430 --> 00:23:00,875
- Ay dios mío.

405
00:23:01,000 --> 00:23:09,000
Tienes monedas en tu bolsa.
- Tu además... dile al

406
00:23:10,130 --> 00:23:14,575
tendero en la tele boutique
...buenos días.

407
00:23:14,700 --> 00:23:15,576
- Muchas gracias.

408
00:23:15,701 --> 00:23:18,605
- Gracias, muchas gracias.

409
00:23:18,730 --> 00:23:25,205
Una carrera tan reñida. - No abras tu
pista hasta que te reúnas con tu pareja.

410
00:23:25,330 --> 00:23:29,245
- Ok, volvemos a buscar.
nuestro socio.

411
00:23:29,370 --> 00:23:30,275
Disculpe.

412
00:23:30,400 --> 00:23:32,305
De acuerdo. - ¿Quién tiene las monedas?

413
00:23:32,430 --> 00:23:33,306
¿Quién tiene las monedas?

414
00:23:33,431 --> 00:23:35,845
¿Acuñar? Dinero, dinero, dinero.

415
00:23:35,970 --> 00:23:39,975
Me adelantaron en el teléfono.
stand porque no encontré el

416
00:23:40,100 --> 00:23:43,505
monedas que estaban en la del gnomo
bolsa.

417
00:23:43,630 --> 00:23:45,505
¿Acuñar? ¿Acuñar?

418
00:23:45,630 --> 00:23:48,075
No, no, no. Dinero, dinero, dinero.

419
00:23:48,200 --> 00:23:52,105
Y luego comencé a mirar
él y yo metí a mis dos grandes si

420
00:23:52,230 --> 00:23:55,645
pensadores en su bolsita,
Los saqué y lo tengo.

421
00:23:55,770 --> 00:24:02,845
- Gracias. - No abras tu pista
hasta que te reúnas con tu pareja.

422
00:24:02,970 --> 00:24:08,375
- Gracias.
- Entonces obtuve la pista final.

423
00:24:08,500 --> 00:24:13,445
Sabía que esto era todo por
barricada, así que lo reservé.

424
00:24:13,570 --> 00:24:17,505
Éramos un grupo grande
corriendo por las calles de

425
00:24:17,630 --> 00:24:19,545
Medina tratando de encontrar un camino
atrás.

426
00:24:19,670 --> 00:24:22,075
- ¿En qué dirección?
- No sé.

427
00:24:22,200 --> 00:24:23,076
Dijo que vayas a la derecha, ¿verdad?

428
00:24:23,201 --> 00:24:25,605
Necesitamos regresar e ir a la derecha.

429
00:24:25,730 --> 00:24:27,145
- Yo no diría que regreses.

430
00:24:27,270 --> 00:24:28,645
- ¿Es esto?

431
00:24:28,770 --> 00:24:29,646
- No.

432
00:24:29,771 --> 00:24:31,205
- Justo aquí.

433
00:24:31,330 --> 00:24:38,345
- Pasillo azul, eso es todo. ¿Evan?

434
00:24:38,470 --> 00:24:39,875
- ¡Vaya!

435
00:24:40,000 --> 00:24:40,876
- Desvío.

436
00:24:41,001 --> 00:24:44,945
Santa mierda, estoy agotado.
- Desvíelo, déjelo o agítelo

437
00:24:45,070 --> 00:24:49,475
es automatico
Phil: Aquí en Marruecos, los chefs van

438
00:24:49,600 --> 00:24:54,345
hacen todo lo posible para garantizar que sus comidas
se preparan diariamente con nuevos desacuerdos.

439
00:24:54,470 --> 00:24:57,375
Fácilmente disponible en los mercados.
como este y camionetas enteras.

440
00:24:57,500 --> 00:25:02,005
Después de recoger una larga lista de
productos alimenticios, los equipos deben

441
00:25:02,130 --> 00:25:07,545
entregar a vendedores alrededor de la ciudad marroquí
estilo y canjéelos por recibos.

442
00:25:07,670 --> 00:25:12,975
Una vez que los hayan recogido todos, el
Se revelará el nombre de la próxima parada en boxes.

443
00:25:13,100 --> 00:25:18,145
Muchos creen que la danza del vientre
Es la forma más antigua de danza.

444
00:25:18,270 --> 00:25:22,205
Este movimiento expresivo es
parte integral de la cultura de Marruecos,

445
00:25:22,330 --> 00:25:27,775
y sorprendentemente es realizado por
tanto hombres como mujeres.

446
00:25:27,900 --> 00:25:30,305
Los equipos deben bailar alrededor del
tablas buscando tres palabras

447
00:25:30,430 --> 00:25:35,405
que deletrea el nombre del
parada en boxes.

448
00:25:35,530 --> 00:25:40,005
- Dejémoslo de lado.
- Realmente no tengo ganas

449
00:25:40,130 --> 00:25:44,075
corriendo por la ciudad más
Yo empezaría con una sacudida.

450
00:25:44,200 --> 00:25:46,105
- Entonces sacúdanoslo de encima.

451
00:25:46,230 --> 00:25:48,105
- Quizás deberíamos simplemente entregar.

452
00:25:48,230 --> 00:25:49,745
Es más sencillo.
- Aproximadamente la mitad de los equipos tienen

453
00:25:49,870 --> 00:25:51,345
He pasado por el obstáculo así que
lejos.

454
00:25:51,470 --> 00:25:52,875
Jessica aún no ha llegado.

455
00:25:53,000 --> 00:25:58,945
Incluso si ella no lo hace rápido, podemos
recuperar tiempo en el desvío. - Lo tengo.

456
00:25:59,070 --> 00:26:06,105
Sostendré esto. - Gracias.

457
00:26:06,230 --> 00:26:09,645
- ¿Podrías llevarme? Gracias.

458
00:26:09,770 --> 00:26:17,770
- No funciona.

459
00:26:20,900 --> 00:26:21,805
Ese teléfono apesta.

460
00:26:21,930 --> 00:26:24,345
- Gracias.
[Hablando en idioma extranjero]

461
00:26:24,470 --> 00:26:25,346
- Se fue con ellos.

462
00:26:25,471 --> 00:26:31,145
- Bretaña olvidó su gnomo.
aquí en la cabina de pago.

463
00:26:31,270 --> 00:26:35,775
Normalmente me siento mal y lo haría
dile pero se que estamos

464
00:26:35,900 --> 00:26:40,345
el último equipo aquí en el
obstáculo, así que necesito entrar ahora mismo.

465
00:26:40,470 --> 00:26:43,875
Así que no voy a decir nada y espero
que ella no se da cuenta hasta hace poco.

466
00:26:44,000 --> 00:26:49,875
[Risas] - Has hecho de todo en...
Mira, calabaza, pollito y oh.

467
00:26:50,000 --> 00:26:50,876
- Tuvimos que llevarnos el producto.

468
00:26:51,001 --> 00:26:53,405
Tenías que arrastrarlo como el
lugareños.

469
00:26:53,530 --> 00:26:56,975
- Tenías que entregarlo a
tres tomas diferentes, consigue

470
00:26:57,100 --> 00:26:59,805
recibos y traer los recibos
atrás.

471
00:26:59,930 --> 00:27:02,405
Suena fácil pero cuando llegamos
allí, estaba recto.

472
00:27:02,530 --> 00:27:05,475
- Lo tenemos.
Ya casi, ya casi.

473
00:27:05,600 --> 00:27:13,600
- Aquí vamos a la izquierda. re

474
00:27:20,430 --> 00:27:21,775
- Me gusta esto.

475
00:27:21,900 --> 00:27:23,805
¿Qué estamos buscando?

476
00:27:23,930 --> 00:27:31,930
- Estamos buscando palabras.
¿Ves algo?

477
00:27:32,730 --> 00:27:35,645
- No.

478
00:27:35,770 --> 00:27:40,845
- Santa mierda.
- Necesito mi gnomo.

479
00:27:40,970 --> 00:27:41,875
¿Señoras?

480
00:27:42,000 --> 00:27:45,445
- Entendí la pista, me emocioné.
Encontré a estas mujeres y estaban

481
00:27:45,570 --> 00:27:49,505
me va a llevar a donde necesito
para ir y a mitad de camino yo

482
00:27:49,630 --> 00:27:52,545
Pensé que me faltaba algo
mi mano.

483
00:27:52,670 --> 00:27:55,075
Dije mi nombre. -... Gnomo.

484
00:27:55,200 --> 00:27:56,076
- ¿Adivina?

485
00:27:56,201 --> 00:27:59,675
¿Tiene mi nombre Jessica?

486
00:27:59,800 --> 00:28:00,800
¿Jessica?

487
00:28:08,500 --> 00:28:10,975
- ¿Jessica? ¿Jessica?

488
00:28:11,100 --> 00:28:11,976
¿Jessica?

489
00:28:12,101 --> 00:28:15,005
Ella tiene mi gnomo. ¿Jessica?

490
00:28:15,130 --> 00:28:18,045
- Es posible que acabemos de atrapar un
romper.

491
00:28:18,170 --> 00:28:21,075
Se olvidaron de un gnomo.

492
00:28:21,200 --> 00:28:24,605
- Gracias. Gracias.

493
00:28:24,730 --> 00:28:27,175
- Me quitó el gnomo de la mano.

494
00:28:27,300 --> 00:28:28,176
Déjalo.

495
00:28:28,301 --> 00:28:30,205
- Yo sostendré esto.

496
00:28:30,330 --> 00:28:35,775
quiero pensar que eso no fue
Deliberado pero... - Buen trabajo, Jess.

497
00:28:35,900 --> 00:28:38,805
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.
- Déjalo.

498
00:28:38,930 --> 00:28:46,930
- Sí, sí, sí.
- Ah, ya estamos aquí.

499
00:28:47,130 --> 00:28:51,045
- ¿Ced? ¿Sección de la economía?

500
00:28:51,170 --> 00:28:58,645
Bretaña, buen trabajo, Bretaña.
- ¿Joey?

501
00:28:58,770 --> 00:29:00,745
Joey? Puede.

502
00:29:00,870 --> 00:29:01,746
- ¿Dónde está mi chico?

503
00:29:01,871 --> 00:29:05,305
Lo vi pasar y no lo hizo.
mira en mi dirección.

504
00:29:05,430 --> 00:29:08,845
Estaba tan concentrado al pasar a mi lado,
fue como oh, Dios mío.

505
00:29:08,970 --> 00:29:11,375
- ¿Qué opinas?
¿Dejarlo?

506
00:29:11,500 --> 00:29:12,405
- Agítelo.

507
00:29:12,530 --> 00:29:13,405
Nos lo vamos a quitar de encima.

508
00:29:13,530 --> 00:29:14,406
- No sé.

509
00:29:14,531 --> 00:29:17,975
Hombre, si esta es la dirección...
Supongo que es así de malo.

510
00:29:18,100 --> 00:29:22,005
Sus sentidos de dirección, supongo.
¿Es tan malo?

511
00:29:22,130 --> 00:29:29,105
- De acuerdo.

512
00:29:29,230 --> 00:29:34,705
[Aplausos] - ¿Vas a dejarlo?

513
00:29:34,830 --> 00:29:37,205
- Sí, déjalo.
¿Cuántos están detrás?

514
00:29:37,330 --> 00:29:39,245
- Somos los últimos.

515
00:29:39,370 --> 00:29:44,305
d - oh, sí, vámonos.

516
00:29:44,430 --> 00:29:45,845
Bailemos.

517
00:29:45,970 --> 00:29:49,975
Sí.
- Mis movimientos de baile fueron bastante excepcionales.

518
00:29:50,100 --> 00:29:53,005
- Creo que fueron los peores.
cosas que he visto alguna vez.

519
00:29:53,130 --> 00:29:58,075
La presión claramente lo afectó porque
Estaba temblando y cociéndose por toda la habitación.

520
00:29:58,200 --> 00:30:06,200
d - nuestra respuesta es mu... muuhly?

521
00:30:07,870 --> 00:30:08,646
- Mouhly.

522
00:30:08,771 --> 00:30:16,771
- Eso es todo. ¿Jmouhly amigos?

523
00:30:20,930 --> 00:30:28,930
- ¿Amigos de Moulay Hafid?
- Viajar en taxi a...

524
00:30:32,600 --> 00:30:38,545
- diviértete en este tranquilo patio
en medio de la ciudad construir

525
00:30:38,670 --> 00:30:42,105
a mediados del 19
siglo abrirá sus puertas a

526
00:30:42,230 --> 00:30:44,645
"la carrera asombrosa" y servir como
la parada en boxes.

527
00:30:44,770 --> 00:30:50,275
El próximo equipo en registrarse aquí
puede ser eliminado.

528
00:30:50,400 --> 00:30:51,276
- Vamos.

529
00:30:51,401 --> 00:30:54,845
- Señales de Moulay - sí.

530
00:30:54,970 --> 00:30:59,975
Mi hombre.
- Sobre el vientre mayor, sobre su vientre.

531
00:31:00,100 --> 00:31:01,975
- Moulay.

532
00:31:02,100 --> 00:31:04,005
- ¿Tienes que estar bailando?

533
00:31:04,130 --> 00:31:10,605
- Nadie jamás animará por mi
Bailando así nunca más.

534
00:31:10,730 --> 00:31:14,145
- Yo... ya casi llegamos a la cima.

535
00:31:14,270 --> 00:31:20,205
Casi llegamos. - Tenemos que ir a un mercado.
para entregar pollos, naranjas y calabazas.

536
00:31:20,330 --> 00:31:21,245
Las calles son realmente estrechas.

537
00:31:21,370 --> 00:31:25,805
- No hay manera de que podamos arrastrar
esto arriba de esta colina.

538
00:31:25,930 --> 00:31:26,806
¿Shawn?

539
00:31:26,931 --> 00:31:27,845
Vamos.

540
00:31:27,970 --> 00:31:29,105
- Éste parece un poco demasiado.
mucho.

541
00:31:29,230 --> 00:31:32,175
Originalmente íbamos a ir
con el desvío para dejarlo.

542
00:31:32,300 --> 00:31:34,675
Una vez leídas las instrucciones,
inmediatamente fuimos al batido

543
00:31:34,800 --> 00:31:38,246
apagado. - estaba exhausto
y no fue tan físico.

544
00:31:38,371 --> 00:31:39,275
- Gracias, señor.

545
00:31:39,400 --> 00:31:40,276
- ¡Ah!

546
00:31:40,401 --> 00:31:43,875
- Vamos, cariño.
Dijiste que querías hacer un

547
00:31:44,000 --> 00:31:47,945
desafío físico.
no se nada mas

548
00:31:48,070 --> 00:31:54,005
fisico que esto
[Hablando en idioma extranjero]

549
00:31:54,130 --> 00:31:55,045
- ¡Ahhh!

550
00:31:55,170 --> 00:31:57,575
- Ahí está.
Ahí está por delante.

551
00:31:57,700 --> 00:32:03,205
- ¿Amigo? ¿Quieres pollo?

552
00:32:03,330 --> 00:32:05,245
¿Bien? ¿Bien?

553
00:32:05,370 --> 00:32:08,275
¿Quieres un recibo? ¿Gracias?

554
00:32:08,400 --> 00:32:14,345
Ahora, el siguiente lugar...
- De esta manera, de esta manera.

555
00:32:14,470 --> 00:32:18,405
- El gnomo errante de Travelocity.

556
00:32:18,530 --> 00:32:20,405
- Está arriba.
-¿Taxi?

557
00:32:20,530 --> 00:32:24,475
- Vamos.

558
00:32:24,600 --> 00:32:26,505
-Taxi.

559
00:32:26,630 --> 00:32:28,545
¿El palacio de Moulay?

560
00:32:28,670 --> 00:32:30,545
Ese fue un día largo.

561
00:32:30,670 --> 00:32:31,575
Vayamos allí.

562
00:32:31,700 --> 00:32:33,605
- Estoy orgulloso de Conor.

563
00:32:33,730 --> 00:32:37,645
El control de carretera parecía bonito.
brutal y estábamos entrando

564
00:32:37,770 --> 00:32:45,770
último así que nosotros... él inventó mucho
de tiempo para nosotros.

565
00:32:51,530 --> 00:32:55,445
- Ojalá podamos llegar primero y conseguir un
ganar en nuestro haber. Eso sería asombroso.

566
00:32:55,570 --> 00:33:02,105
- Palacio de Moulay.
- ¿El palacio de Moulay Hafid?

567
00:33:02,230 --> 00:33:03,106
¡Sí!

568
00:33:03,231 --> 00:33:07,145
- Está bien.
- ¿Necesitan un poco de calabaza?

569
00:33:07,270 --> 00:33:08,705
¿Un recibo?

570
00:33:08,830 --> 00:33:12,745
Siempre obtenemos un poquito más
motivar cuando nos vamos

571
00:33:12,870 --> 00:33:20,375
cuesta abajo. - ¿No estás contento de que sea todo lo que tenemos?
te queda? - Por favor dime que tienes

572
00:33:20,500 --> 00:33:23,905
algo para nosotros? Gracias, sí.

573
00:33:24,030 --> 00:33:32,545
Recibimos nuestro primer recibo, estamos a punto de realizar la entrega.
Yo creo en la calabaza. - Buen trabajo, chicos.

574
00:33:32,670 --> 00:33:34,575
Buen trabajo.
- Rema al mismo tiempo.

575
00:33:34,700 --> 00:33:36,575
- ¿Quieres uno?
- Glearks es el pesado.

576
00:33:36,700 --> 00:33:38,605
- Vaya.

577
00:33:38,730 --> 00:33:40,505
- Ahí vamos.
¿Están listos para unas naranjas?

578
00:33:40,630 --> 00:33:41,545
¿Recibo?

579
00:33:41,670 --> 00:33:45,146
Gracias, hombre.
- Tenemos que bajar todo el camino.

580
00:33:45,271 --> 00:33:49,975
- Muy bien, volvamos al
venta al por mayor.

581
00:33:50,100 --> 00:33:52,005
- Gracias. ¿Recibo?

582
00:33:52,130 --> 00:33:53,006
- ¿Entiendo?

583
00:33:53,131 --> 00:33:57,075
- Oye, ten cuidado donde estás.
yendo.

584
00:33:57,200 --> 00:34:05,200
[Canto] - Estamos aquí.

585
00:34:06,530 --> 00:34:12,505
¿Es eso todo?
- Palacio Moulay Hafid.

586
00:34:12,630 --> 00:34:13,506
- ¿Adónde vamos?

587
00:34:13,631 --> 00:34:21,631
d Phil: Está bien.

588
00:34:22,030 --> 00:34:29,205
Tenemos un final aquí mismo.

589
00:34:29,330 --> 00:34:31,205
- Bienvenido a Tánger, no Rocco.

590
00:34:31,330 --> 00:34:35,275
- Gracias.
Phil: ¡Eres el equipo número uno!

591
00:34:35,400 --> 00:34:39,845
Y un segundo muy cercano, Alex.
y Conor, grandes lagos.

592
00:34:39,970 --> 00:34:40,846
Equipo número dos.

593
00:34:40,971 --> 00:34:46,945
- Lo aceptaremos. Phil: Eso te recuerda
¿Tienes Indycar, un final bonito y cerrado?

594
00:34:47,070 --> 00:34:52,545
- Son un equipo mentalmente lejano.
bastante inteligente, ¿verdad?

595
00:34:52,670 --> 00:34:56,775
- Para un equipo físico somos
bonitos senadores.

596
00:34:56,900 --> 00:34:59,305
- Somos el paquete completo.

597
00:34:59,430 --> 00:35:06,975
Phil: Tenemos otro equipo. Kristi y
Jen, eres el equipo número tres.

598
00:35:07,100 --> 00:35:07,976
Felicidades.

599
00:35:08,101 --> 00:35:16,845
- Oh, Dios mío. Phil: Trevor y Chris, ustedes.
son el equipo número cuatro. Felicidades.

600
00:35:16,970 --> 00:35:19,875
- Fue muy, muy difícil.
Fil.

601
00:35:20,000 --> 00:35:22,205
Estamos encantados de dónde estábamos
la carrera.

602
00:35:22,330 --> 00:35:26,276
Tenemos que hacer todo lo posible para mantenerlo.
porque la gente se está volviendo más fuerte.

603
00:35:26,401 --> 00:35:27,775
- Subimos muchas escaleras.

604
00:35:27,900 --> 00:35:33,375
- Cuando respiras con dificultad
y todo el mundo huele a muerto

605
00:35:33,500 --> 00:35:35,375
pescado...
Phil: Como los ganadores de esta etapa

606
00:35:35,500 --> 00:35:40,975
de la carrera has ganado un viaje
para dos de travelocity y

607
00:35:41,100 --> 00:35:46,105
Vas a Zurich,
Suiza.

608
00:35:46,230 --> 00:35:48,645
Cinco noches en la posada,
incluyendo desayuno diario, un

609
00:35:48,770 --> 00:35:55,205
masaje para dos en el gran spa
y una tarde de minnie golf.

610
00:35:55,330 --> 00:35:56,206
¿Te suena bien?

611
00:35:56,331 --> 00:36:01,305
- Suena increíble.

612
00:36:01,430 --> 00:36:04,145
- Este es nuestro tercer recibo y
ahora solo tenemos que volver a

613
00:36:04,270 --> 00:36:06,145
el mayorista.
- Buen trabajo, chicos, buen trabajo.

614
00:36:06,270 --> 00:36:12,845
Ahí mismo a la derecha.
- Ah, no está bien.

615
00:36:12,970 --> 00:36:13,846
Déjalos pasar.

616
00:36:13,971 --> 00:36:16,405
Eso es todo lo que podemos hacer. - Bien.

617
00:36:16,530 --> 00:36:21,305
- Gracias, gracias.

618
00:36:21,430 --> 00:36:23,305
- Recibimos nuestra primera entrega de
Pollo, recibí el recibo.

619
00:36:23,430 --> 00:36:25,845
Ahora todavía tenemos verduras,
fruta en camino?

620
00:36:25,970 --> 00:36:26,875
- Sí.

621
00:36:27,000 --> 00:36:30,405
- No veo una sola palabra.
Joey, ¿has encontrado alguna palabra?

622
00:36:30,530 --> 00:36:33,975
¿Estás buscando stpwhorleds?
Pensé que se suponía que debíamos

623
00:36:34,100 --> 00:36:36,505
baila con las chicas y ellas
Nos ayudaría a encontrar la comida.

624
00:36:36,630 --> 00:36:38,505
- Sólo estaba bailando.

625
00:36:38,630 --> 00:36:42,575
- Se supone que debes bailar y
mira al mismo tiempo.

626
00:36:42,700 --> 00:36:48,245
- ¿Es el palacio Moulay?
- ¿Ves palabras, Joey?

627
00:36:48,370 --> 00:36:49,246
¿Ves palabras?

628
00:36:49,371 --> 00:36:55,805
Aquí vamos.
- Palacio Moulay hafid.

629
00:36:55,930 --> 00:36:59,375
No he encontrado una sola palabra,
hombre.

630
00:36:59,500 --> 00:37:00,445
Lo encontraron muy rápido.

631
00:37:00,570 --> 00:37:02,475
¿Dónde diablos está?
Dios mío.

632
00:37:02,600 --> 00:37:04,005
- Vamos, vamos.

633
00:37:04,130 --> 00:37:08,045
- Toma, vamos.
- Sí, amigo.

634
00:37:08,170 --> 00:37:11,575
- Nos dirigimos de regreso a la principal.
cuadrado para entregar los tres

635
00:37:11,700 --> 00:37:14,105
recibos que tenemos.
Disculpe, gracias.

636
00:37:14,230 --> 00:37:19,505
- Aquí mismo, Shawn.
- ¿Cómo estás?

637
00:37:19,630 --> 00:37:20,345
¿Recibo?

638
00:37:20,470 --> 00:37:20,775
Se lo agradezco.

639
00:37:20,900 --> 00:37:21,775
Gracias.

640
00:37:21,900 --> 00:37:22,776
Dos menos, falta uno.

641
00:37:22,901 --> 00:37:27,345
re

642
00:37:27,470 --> 00:37:29,375
- ¿Cody y Jessica?

643
00:37:29,500 --> 00:37:31,405
Equipo número cinco.
Felicidades.

644
00:37:31,530 --> 00:37:32,406
- Funciona.

645
00:37:32,531 --> 00:37:34,945
Phil: Eso fue un toque.
- Eso no fue fácil.

646
00:37:35,070 --> 00:37:37,005
- Jessica es la más
persona fuerte y completa que he

647
00:37:37,130 --> 00:37:40,975
alguna vez he estado con. - Eso es porque hemos
Solo hemos estado juntos por un par de meses.

648
00:37:41,100 --> 00:37:44,846
La gente seguía diciendo espera hasta que
verlo en el mundo exterior.

649
00:37:44,971 --> 00:37:50,245
Esta es la definición del mundo exterior.
y lo amo aún más que antes.

650
00:37:50,370 --> 00:37:55,805
- ¿Entiendes las palabras?
- Oh, Dios mío.

651
00:37:55,930 --> 00:37:57,875
- Moulay.

652
00:37:58,000 --> 00:38:00,945
Mira eso.
Está justo en su estómago.

653
00:38:01,070 --> 00:38:02,475
- Oh, lo tengo.

654
00:38:02,600 --> 00:38:13,075
- ¿El palacio de Hafid Moulay? - Vaya.
- Dejémosles terminar.

655
00:38:13,200 --> 00:38:15,605
- Viaja junto a tu próximo pozo.
detener.

656
00:38:15,730 --> 00:38:18,645
Advertencia, el último equipo en comprobarlo.
en puede ser eliminado.

657
00:38:18,770 --> 00:38:19,646
-¿Taxi?

658
00:38:19,771 --> 00:38:26,245
- ¿Es esta la única entrada? - Esto es
no es esto no es así. - ¿Ir por ahí?

659
00:38:26,370 --> 00:38:29,805
- Ve por este camino.
Ya casi llegamos.

660
00:38:29,930 --> 00:38:31,805
- Este sigue siendo el palacio.

661
00:38:31,930 --> 00:38:34,845
- Oh, vamos, eso podría haberlo hecho.
sido así.

662
00:38:34,970 --> 00:38:35,875
- Ese Michael.

663
00:38:36,000 --> 00:38:37,875
- ¿En qué dirección?
- ¿Quiere ir a la izquierda?

664
00:38:38,000 --> 00:38:43,475
- Deberíamos haber entrado allí y
visto si... - esto es lo peor, hombre.

665
00:38:43,600 --> 00:38:46,575
¿Por qué no podemos... - coger mi bolso?

666
00:38:46,700 --> 00:38:47,576
- ¿Qué?

667
00:38:47,701 --> 00:38:49,605
- Sólo dámelo.

668
00:38:49,730 --> 00:38:52,645
Vamos, engañado. Vamos.

669
00:38:52,770 --> 00:38:56,205
- Se acabó aquí, se acabó.
aquí.

670
00:38:56,330 --> 00:38:58,245
- Sí. Gracias.

671
00:38:58,370 --> 00:38:59,246
- Vamos, vamos.

672
00:38:59,371 --> 00:39:01,845
- Volviendo a la plaza para
entregar los recibos.

673
00:39:01,970 --> 00:39:03,875
- Vamos, vamos.

674
00:39:04,000 --> 00:39:04,876
- Sólo estoy cansado.

675
00:39:05,001 --> 00:39:07,905
Es simplemente difícil, hermano.

676
00:39:08,030 --> 00:39:11,975
Creo que lo que realmente tomó
El peaje era que yo era el mayor.

677
00:39:12,100 --> 00:39:16,545
persona en esta competencia ahora
y una persona que había tenido tres

678
00:39:16,670 --> 00:39:20,075
ataques cardíacos antes de las cinco
o hace seis años pero sabía que

679
00:39:20,200 --> 00:39:24,505
Quería terminar el desafío.
Mochila de más de 50 libras, casi 50 años.

680
00:39:24,630 --> 00:39:27,545
- Esto me importa un bledo
otras cosas.

681
00:39:27,670 --> 00:39:28,546
Estoy preocupado por ti.

682
00:39:28,671 --> 00:39:29,575
- No he terminado.

683
00:39:29,700 --> 00:39:30,605
No hemos terminado.

684
00:39:30,730 --> 00:39:34,645
Tendrás que arrastrarme fuera de
Aquí, Fil.

685
00:39:34,770 --> 00:39:40,205
Phil: Veo algo de dolor en tu
cara, de Joey.

686
00:39:40,330 --> 00:39:42,745
- No, lo estamos haciendo muy bien.
- No voy a renunciar.

687
00:39:42,870 --> 00:39:45,345
- Ojalá se nos permita
sigue adelante.

688
00:39:45,470 --> 00:39:48,875
Phil: Eres el equipo número seis.
No estás al frente del

689
00:39:49,000 --> 00:39:51,405
empaca pero todavía estás haciendo todo
correcto.

690
00:39:51,530 --> 00:39:54,475
- La razón por la que nos perdimos el
La ubicación correcta dos veces hoy fue

691
00:39:54,600 --> 00:39:56,475
no nos tomamos el tiempo para
investigar.

692
00:39:56,600 --> 00:39:58,505
- Las direcciones son difíciles para nosotros.

693
00:39:58,630 --> 00:40:04,075
Conocemos el norte, el sur, el este y el oeste...
- No creo que lo sepamos a veces.

694
00:40:04,200 --> 00:40:08,145
[Risas] - ¿Taxi?

695
00:40:08,270 --> 00:40:14,045
- Estamos en camino a Moulay.
palacio hafid para ver a Phil.

696
00:40:14,170 --> 00:40:19,345
[Hablando en idioma extranjero]
- Tenemos que ser el número uno.

697
00:40:19,470 --> 00:40:21,845
Hemos visto algunos equipos detrás
nosotros.

698
00:40:21,970 --> 00:40:25,145
- No sé, ¿vimos el
chicos de la nba?

699
00:40:25,270 --> 00:40:33,270
- En la posición en la que estamos.
solo esperamos que no lo estemos

700
00:40:37,400 --> 00:40:39,305
último. - ¿Aquí mismo?

701
00:40:39,430 --> 00:40:41,345
- Entrada marcada, cariño.
Entrada señalizada.

702
00:40:41,470 --> 00:40:47,075
d - Escucho música.

703
00:40:47,200 --> 00:40:49,605
- Cine, ¿cómo estás?
Phil: Eric y Daniel, ¿estáis?

704
00:40:49,730 --> 00:40:51,605
equipo número siete y tú
todavía en carrera.

705
00:40:51,730 --> 00:40:53,645
- Vaya.

706
00:40:53,770 --> 00:40:55,175
filo: felicitaciones.

707
00:40:55,300 --> 00:40:57,175
- Gracias.
- Buen trabajo.

708
00:40:57,300 --> 00:41:00,805
Buen trabajo. Phil: Lucas y Bretaña,
¿Eres el equipo número ocho?

709
00:41:00,930 --> 00:41:02,845
Todavía estás en la carrera,
felicitaciones.

710
00:41:02,970 --> 00:41:03,846
- Buen trabajo.

711
00:41:03,971 --> 00:41:05,575
Phil: ¿Alguna vez imaginaste que
Estar parado en Tánger, Marruecos.

712
00:41:05,700 --> 00:41:08,905
en una carrera alrededor del mundo?
- Supongo que nunca habría tenido gnomo.

713
00:41:09,030 --> 00:41:17,030
[Risas] d

714
00:41:21,500 --> 00:41:24,875
- ¿Phil?

715
00:41:25,000 --> 00:41:28,105
Phil: Cedric y Shawn, sabían que esto era
Va a ser una barandilla dura. - Sí.

716
00:41:28,230 --> 00:41:29,945
Phil: Lamentablemente esto no fue así.
tu pierna.

717
00:41:30,070 --> 00:41:32,605
Lamento mucho decirte eso
Eres el último equipo en llegar.

718
00:41:32,730 --> 00:41:36,375
Día duro.

719
00:41:36,500 --> 00:41:39,005
- Tomamos una decisión temprana que
Ced iba a aceptar esto.

720
00:41:39,130 --> 00:41:40,005
Hizo un buen trabajo.

721
00:41:40,130 --> 00:41:41,705
Esto es difícil. es un
diferente tipo de entrenamiento.

722
00:41:41,830 --> 00:41:42,706
No correr de un lado a otro de la cancha.

723
00:41:42,831 --> 00:41:47,775
- Salimos de la mejor manera que pudimos.
podría.

724
00:41:47,900 --> 00:41:48,805
Phil: Tengo que decirte esto.

725
00:41:48,930 --> 00:41:51,305
Simplemente dedicamos un poco más de tiempo
el reloj.

726
00:41:51,430 --> 00:41:54,545
Ustedes todavía están en esta carrera.

727
00:41:54,670 --> 00:41:57,875
Esta es una nación sin miembros.
desacelerando incluso sabiendo que eres el último,

728
00:41:58,000 --> 00:42:02,505
una oportunidad para que regreses
y vencer a esos otros equipos.

729
00:42:02,630 --> 00:42:05,045
Sin embargo, en algún momento durante el
siguiente etapa de la carrera, podrás

730
00:42:05,170 --> 00:42:08,575
encontrarse con un obstáculo de velocidad.
Vas a necesitar completar

731
00:42:08,700 --> 00:42:11,605
que antes de que puedas preocuparte
compitiendo con los otros equipos.

732
00:42:11,730 --> 00:42:13,145
- Estoy listo para ello.

733
00:42:13,270 --> 00:42:18,705
- Fue una gran prueba para mí.
Tope de velocidad, te estamos esperando.

734
00:42:18,830 --> 00:42:20,830
Vamos a o.T. Ahora mismo.
[Canto]

735
00:42:36,670 --> 00:42:38,630
Phil: Estén atentos a las escenas de
nuestro próximo episodio.

736
00:42:44,100 --> 00:42:46,505
Phil: La próxima primera vez en un
episodio de dos horas de "el asombroso

737
00:42:46,630 --> 00:42:48,505
carrera", los equipos zarparon en el
sur de Francia.

738
00:42:48,630 --> 00:42:50,045
- Oh, Dios.

739
00:42:50,170 --> 00:42:55,275
- ¡Vamos, Joey!
- Demasiado grande para el barco.

740
00:42:55,400 --> 00:42:57,305
Phil: Y el cara a cara.
regresa.

741
00:42:57,430 --> 00:42:59,545
- No, eso fue terrible.
- Eso es vergonzoso.

742
00:42:59,670 --> 00:43:01,845
- Ay dios mío.

743
00:43:01,970 --> 00:43:03,250
- Nunca he jugado a este juego.

